Relevé bancaire scanné ou papier : le convertir en Excel

Pourquoi un relevé scanné bloque les méthodes habituelles

Un relevé téléchargé depuis l'espace client est un PDF « texte » : on peut y sélectionner un mot, le copier, le rechercher. Un relevé scanné (papier passé au scanner, photo prise au téléphone, PDF reçu d'un tiers qui l'a imprimé puis numérisé) n'est qu'une image dans un PDF. Il n'y a aucun caractère à copier.

Conséquence : le copier-coller ne donne rien, et l'import PDF d'Excel (Power Query) ne trouve aucun tableau. L'export CSV de la banque n'est pas une solution non plus quand le relevé est ancien, que le compte est clôturé, ou que le document vient de quelqu'un d'autre : un locataire, un emprunteur, un client dont vous reprenez la comptabilité, une succession.

Pour savoir si votre PDF est scanné : ouvrez-le et essayez de sélectionner un montant à la souris. Si rien ne se surligne, c'est une image.

Étape 1 : numériser proprement (c'est ce qui compte le plus)

La qualité de la lecture dépend d'abord de l'image. Quelques minutes de soin évitent la plupart des erreurs :

Au scanner : 300 dpi, en niveaux de gris ou en couleur, toutes les pages dans un seul PDF, dans l'ordre.
Au téléphone : utilisez la fonction de numérisation de documents plutôt que l'appareil photo (sur iPhone, l'app Notes ou Fichiers ; sur Android, Google Drive, bouton « Numériser »). Elle redresse la page, coupe les bords et produit directement un PDF de plusieurs pages.
Lumière : page à plat, éclairage uniforme, sans ombre de la main ni reflet. Évitez le flash sur papier glacé.
Cadrage : la page entière, colonnes de montants comprises. Un montant coupé au bord est un montant perdu.
Netteté : zoomez sur l'aperçu avant de valider. Si vous ne lisez pas sans effort un « 8 » d'un « 3 », un logiciel non plus.

Un relevé froissé, taché ou imprimé avec une cartouche presque vide se lit moins bien : si vous avez accès à l'original numérique, préférez-le toujours.

Étape 2 : convertir l'image en tableau

Deux approches existent :

Un logiciel de reconnaissance de caractères (OCR) généraliste, puis Excel. Certains lecteurs PDF ajoutent une couche de texte au scan ; Power Query peut ensuite tenter d'y trouver des tableaux. En pratique, sur un relevé, on obtient souvent des colonnes décalées, des libellés coupés en plusieurs lignes et des montants transformés en texte, qu'il faut reprendre à la main.
Un convertisseur spécialisé dans les relevés, qui lit l'image et reconstitue directement une ligne par opération. C'est ce que fait Relevé Excel : déposez le PDF scanné comme un PDF ordinaire, sans étape d'OCR préalable. Vous obtenez un fichier Excel et un CSV avec date, libellé, débit, crédit, montant signé et catégorie.

Le service n'accepte que des PDF (jusqu'à 40 pages). Si vous avez des photos JPG séparées, regroupez-les d'abord en un seul PDF avec l'outil de numérisation du téléphone ou la fonction « Imprimer en PDF » de votre ordinateur.

Étape 3 : vérifier, encore plus que pour un PDF texte

Sur un scan, une erreur de lecture reste possible : un 1 pris pour un 7, une virgule perdue, une ligne pâle sautée. Le contrôle qui la détecte est le même que pour tout relevé :

ancien solde + total des crédits − total des débits = nouveau solde.

Si l'égalité tombe juste au centime, aucune opération n'a été oubliée ni mal lue en montant. Si elle ne tombe pas juste, l'écart vous guide : un écart rond (9,00, 90,00) signe souvent un chiffre mal lu ; un écart égal à une opération du relevé signe une ligne oubliée ou en double. Relevé Excel affiche ce contrôle dans l'aperçu gratuit, avant tout paiement : si le solde ne tombe pas juste sur votre scan, vous le voyez et vous décidez de rescanner plutôt que de payer.

Vérifiez aussi d'un coup d'œil les dates en début et fin de période, et les libellés des plus gros montants.

Exemple : une année de relevés papier pour une reprise de comptabilité

Exemple fictif : un artisan change de cabinet comptable en cours d'année. Son ancienne banque ne lui donne plus accès en ligne aux relevés de l'an dernier ; il ne lui reste que les relevés papier mensuels, rangés dans un classeur. Il les numérise avec son téléphone, un PDF par mois, en vérifiant que chaque page est nette. Il dépose les douze PDF un par un, regarde pour chacun le contrôle de solde dans l'aperçu, rescanne les deux mois où une page était floue, puis télécharge les douze fichiers. Le nouveau cabinet reçoit les PDF scannés comme pièces et les CSV comme données à importer. Avec le pack de 10 relevés et deux relevés à l'unité, le coût reste sous les 16 €.

Et ensuite ?

Pour transmettre ces fichiers à un cabinet, voir quoi envoyer à l'expert-comptable. Pour un relevé téléchargé depuis l'espace client (PDF texte), toutes les méthodes sont comparées dans le guide convertir un relevé bancaire PDF en Excel. Les instructions d'import sont détaillées pour Excel, Pennylane, Sage et les autres logiciels.

Pages utiles

Relevé Crédit Agricole Relevé Société Générale Relevé Caisse d'Épargne Relevé Crédit Mutuel Relevé La Banque Postale Relevé LCL Microsoft Excel Pennylane Sage EBP